YOU SAID:

she refused to move to the back of the bus and give up her seat to a white person — nine months before Rosa Parks did the very same thing.

INTO JAPANESE

彼女はバスの後ろに移動して白人に席を譲ることを拒否しました—ローザパークスがまったく同じことをする9か月前に。

BACK INTO ENGLISH

She moved behind the bus and refused to give up her seat to a white man — nine months before Rosa Parks did exactly the same thing.

INTO JAPANESE

彼女はバスの後ろに移動し、白人男性に席を譲ることを拒否しました—ローザパークスがまったく同じことをする9か月前。

BACK INTO ENGLISH

She moved behind the bus and refused to give up her seat to a white man — nine months before Rosa Parks did exactly the same thing.