YOU SAID:

She regarded his regard in high regard regardless

INTO JAPANESE

彼女は関係なく高い点で彼の点を考え

BACK INTO ENGLISH

She's a point regardless of the high point of his thoughts

INTO JAPANESE

彼女は彼の思考の高ポイントに関係なくポイントです。

BACK INTO ENGLISH

She is on a high point of his thoughts is the point no matter what.

INTO JAPANESE

彼女は彼の思考の高点はどんな点です。

BACK INTO ENGLISH

She is what respect is the high point of his thoughts.

INTO JAPANESE

彼女はどんな点が彼の思考の高いポイントです。

BACK INTO ENGLISH

She is what the thoughts of his high point.

INTO JAPANESE

彼女は彼の高いポイントのどのような考えです。

BACK INTO ENGLISH

She is the high point of his idea.

INTO JAPANESE

彼女は彼のアイデアの高いポイントであります。

BACK INTO ENGLISH

She is the high point of his ideas.

INTO JAPANESE

彼女は彼のアイデアの高いポイントであります。

BACK INTO ENGLISH

She is the high point of his ideas.