YOU SAID:
She returned the computer after she noticed it was damaged
INTO JAPANESE
彼女はそれが損傷していることに気づいた後、コンピュータを返しました
BACK INTO ENGLISH
She returned the computer after noting that it was damaged
INTO JAPANESE
彼女はそれが損傷したことを知った後、コンピュータを返した
BACK INTO ENGLISH
She returned the computer after she found out that it was damaged.
INTO JAPANESE
彼女はコンピュータが破損していることを知った後、コンピュータを返却した。
BACK INTO ENGLISH
She returned the computer after she learned that it was damaged.
INTO JAPANESE
彼女はコンピュータが破損していることを知った後、コンピュータを返却した。
BACK INTO ENGLISH
She returned the computer after she learned that it was damaged.
You love that! Don't you?
