YOU SAID:
She runs through a metal push-bar door, closing and locking it behind her.
INTO JAPANESE
彼女は金属製のプッシュバーのドアを通り抜け、後ろでドアを閉めてロックします。
BACK INTO ENGLISH
She walks through the metal push-bar door and closes and locks it behind her.
INTO JAPANESE
彼女は金属製のプッシュバーのドアを通り抜け、後ろでドアを閉めてロックします。
BACK INTO ENGLISH
She walks through a metal push-bar door and closes and locks it behind her.
INTO JAPANESE
彼女は金属製のプッシュバーのドアを通り抜け、後ろでドアを閉めてロックします。
BACK INTO ENGLISH
She walks through the metal push-bar door and closes and locks it behind her.
INTO JAPANESE
彼女は金属製のプッシュバーのドアを通り抜け、後ろでドアを閉めてロックします。
BACK INTO ENGLISH
She walks through the metal push-bar door and closes and locks it behind her.
You've done this before, haven't you.
