YOU SAID:

she said, 'do you love me' , I tell her' only partly. I only love my dog and my cow, I'm sorry '

INTO JAPANESE

彼女は、'あなたは私を愛してください」と言って ' 一部のみ。のみが大好き私の犬と私の牛、申し訳ありません」

BACK INTO ENGLISH

She was ' do you love me "and saying ' only a portion. Not only I love my dog and my cow, I'm sorry.

INTO JAPANESE

彼女は 'あなたは私を愛して"と言っ' 部分のみ。だけでなく大好き私の犬と私の牛申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

She only said 'I love you' part 'only part. Not only love my dog ​​and my cow Sorry.

INTO JAPANESE

だけと彼女は言った '私はあなたを愛して' 部分 ' だけの部分。だけでなく私の犬と私の牛申し訳ありませんが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Just as she said 'I love you' part only 'part. Not only love my dog ​​and my cow sorry.

INTO JAPANESE

彼女は「私はあなたを愛している」と言ったのと同じように、部分的な部分だけです。私の犬と私の牛は大変申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Just like she said "I love you", she is only a partial piece. I am very sorry for my dog ​​and my cow.

INTO JAPANESE

彼女が「あなたを愛している」と言ったように、彼女は部分的な作品にすぎません。私は私の犬と私の牛のために非常に残念です。

BACK INTO ENGLISH

As she said "I love you", she is only a partial work. I am very sorry for my dog ​​and my cow.

INTO JAPANESE

彼女が「あなたを愛している」と言ったので、彼女は部分的な仕事にすぎません。私は私の犬と私の牛のために非常に残念です。

BACK INTO ENGLISH

She is a partial job because she said that she loves you. I am very sorry for my dog ​​and my cow.

INTO JAPANESE

彼女はあなたを愛していると言っていたので、彼女は部分的な仕事です。私は私の犬と私の牛のために非常に残念です。

BACK INTO ENGLISH

She said that she loves you, so she is a partial job. I am very sorry for my dog ​​and my cow.

INTO JAPANESE

彼女はあなたを愛していると言ったので、彼女は部分的な仕事です。私は私の犬と私の牛のために非常に残念です。

BACK INTO ENGLISH

She said that she loves you, so she is a partial job. I am very sorry for my dog ​​and my cow.