YOU SAID:

she said, 'do you love me' , I tell her only partly. I only love my bed and my mamma, I'm sorry '

INTO JAPANESE

彼女は言った、'は、私の愛' と言って一部のみ。のみが大好き私のベッドと私のママ、ごめんなさい」

BACK INTO ENGLISH

She said, ' that I love ' and say only a portion. Only love my bed and my mom, which I'm sorry! "

INTO JAPANESE

彼女は言った、'愛している' と言う部分だけ。唯一私のベッドと私は申し訳ありませんが私の母の愛!"

BACK INTO ENGLISH

She said the only say 'love'. Only my bed and I was sorry that my mother love! "

INTO JAPANESE

彼女は唯一の '愛' と言うと述べた。私のベッドと私だけは、私の母を愛していること残念でした!"

BACK INTO ENGLISH

She says 'love', he said. Only my bed and I was sorry that I love my mother! "

INTO JAPANESE

彼女は、'愛' を言うと彼は言った。私のベッドと私だけは、私の母が大好きな残念でした!"

BACK INTO ENGLISH

She says, 'love', he said. Their love of my mother in my bed and I just was! "

INTO JAPANESE

彼女は言う、'愛' と彼は言った。私はちょうど私のベッドで私の母への愛があった!"

BACK INTO ENGLISH

She says, 'love' with him. I just had my love for my mother in my bed! "

INTO JAPANESE

彼女は、彼との ' 愛' を言います。私はちょうど私のベッドで私の母は私の愛をあった!"

BACK INTO ENGLISH

She says 'love' with him. I just had my mother love me in my bed! "

INTO JAPANESE

彼女は彼に '愛' を言います。ちょうど私のベッドの私を愛して母をでした。"

BACK INTO ENGLISH

She says 'love' him. Just love me in my bed, my mother did. "

INTO JAPANESE

'愛' 彼と彼女は言います。ちょうど私のベッドで私の愛、私の母でした。"

BACK INTO ENGLISH

His 'love' she says. It was just my love, my mother in my bed. "

INTO JAPANESE

彼の '愛' と彼女は言います。ちょうど私の愛、私のベッドの私の母だった。"

BACK INTO ENGLISH

His 'love' she says. It was just my love, my bed, my mother. "

INTO JAPANESE

彼の '愛' と彼女は言います。それは、ちょうど私の愛、私のベッド、私の母だった。"

BACK INTO ENGLISH

His 'love' she says. It was just my love, my bed, my mother. "