YOU SAID:

She said, “Do you love me?”, I tell her: “Only Partly”, I only love my dog and Velma, I’m sorry.

INTO JAPANESE

彼女は、「私のこと愛して?」彼女に言う:「一部だけ」、私のみ犬と大好きヴェルマ、申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

She, "you love me?" She says: "partially", not only my dogs and I love Velma, I'm sorry.

INTO JAPANESE

彼女は、「私はあなた好きですか?」彼女は言う:「部分的」だけではなく私の犬と私は大好きヴェルマ、申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

She see you like I do? " She says: not only "partially", my dog and I don't love Velma, I'm sorry.

INTO JAPANESE

彼女はあなたのように私を見る?」と彼女は言う: ない「一部だけ」、私の犬と私を愛していないヴェルマ、申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

She saw me like you? " And she says: not not love my dog and I just "some", Velma, I'm sorry.

INTO JAPANESE

彼女はあなたのように私を見たか。」と彼女は言う: ないを愛していない私の犬、私だけ「一部」、ベルマ申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

She looked at me like you? "And she says: no sorry I don't love dogs, I just part, Velma.

INTO JAPANESE

彼女はあなたのように私を見たか。」と彼女は言う: いいえ申し訳ありませんが、私は犬、私はほんの一部、ヴェルマを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

She looked at me like you? "And she says: no sorry, not I love Velma, a few dogs, I.

INTO JAPANESE

彼女はあなたのように私を見たか。」と彼女は言う: いいえ申し訳ありませんが、私を愛していないヴェルマ、いくつかの犬、私。

BACK INTO ENGLISH

She looked at me like you? "And she says: no, Velma sorry but don't love me some dogs, I.

INTO JAPANESE

彼女はあなたのように私を見たか。」と彼女は言う: いいえ、ベルマ申し訳ありませんが、私いくつかの犬を愛していない私。

BACK INTO ENGLISH

She looked at me like you? "And she says: no, Velma sorry but me I don't love some dogs.

INTO JAPANESE

彼女はあなたのように私を見たか。」と彼女は言う: いいえ、私は愛していないベルマ申し訳ありません私が、いくつかの犬。

BACK INTO ENGLISH

She looked at me like you? "And she says: no, I do not love Velma sorry I was, some dogs.

INTO JAPANESE

彼女はあなたのように私を見たか。」と彼女は言う: いいえ、私はヴェルマ申し訳ありません私は、いくつかの犬を愛していません。

BACK INTO ENGLISH

She looked at me like you? "And she says: no, Velma sorry I love some dogs do not.

INTO JAPANESE

彼女はあなたのように私を見たか。」と彼女は言う: いいえ、ベルマ申し訳ありませんいくつかの愛犬はありません。

BACK INTO ENGLISH

She looked at me like you? "And she says: no, Velma sorry not some dog.

INTO JAPANESE

彼女はあなたのように私を見たか。」と彼女は言う: いいえ、ベルマ申し訳ありませんがなく、いくつかの犬します。

BACK INTO ENGLISH

She looked at me like you? "And she says: but no, Velma sorry, some dogs.

INTO JAPANESE

彼女はあなたのように私を見たか。」と彼女は言う: いいえ、ベルマ申し訳ありませんが、いくつかの犬が。

BACK INTO ENGLISH

She looked at me like you? "And she says: no, Velma sorry but some dogs.

INTO JAPANESE

彼女はあなたのように私を見たか。」と彼女は言う: いいえ、申し訳ありませんいくつかの犬が、ヴェルマ。

BACK INTO ENGLISH

She looked at me like you? "And she says: no, sorry some dog's, Velma.

INTO JAPANESE

彼女はあなたのように私を見たか。」と彼女は言う: いいえ、申し訳ありませんがいくつかの犬のヴェルマ。

BACK INTO ENGLISH

She looked at me like you? "And she says: no, I'm sorry but Velma for some dogs.

INTO JAPANESE

彼女はあなたのように私を見たか。」と彼女は言う: いいえ、私はいくつかの犬のベルマが残念。

BACK INTO ENGLISH

She looked at me like you? "And she says: no, I'm sorry Velma for some dogs.

INTO JAPANESE

彼女はあなたのように私を見たか。」と彼女は言う: いいえ、私はいくつかの犬のため申し訳ありませんがヴェルマ。

BACK INTO ENGLISH

She looked at me like you? "And she says: no, my dog some sorry for Velma.

INTO JAPANESE

彼女はあなたのように私を見たか。」と彼女は言う: いいえ、ベルマ申し訳ありませんいくつかの私の犬。

BACK INTO ENGLISH

She looked at me like you? "And she says: no, Velma sorry some of my dog.

INTO JAPANESE

彼女はあなたのように私を見たか。」と彼女は言う: いいえ、ベルマ申し訳ありませんが私の犬のいくつか。

BACK INTO ENGLISH

She looked at me like you? "And she says: no, Velma sorry that some of my dog.

INTO JAPANESE

彼女はあなたのように私を見たか。」と彼女は言う: いいえ、ベルマ申し訳ありませんが私の犬のいくつか。

BACK INTO ENGLISH

She looked at me like you? "And she says: no, Velma sorry that some of my dog.