YOU SAID:

She said, "Do you love me?" I tell her, "Only partly, I only love my bed and my momma, I'm sorry."

INTO JAPANESE

彼女は「あなたは私を愛していますか」と言いました。私は彼女に「一部だけ、私はベッドとママを愛しているだけだ、ごめんなさい」と言います。

BACK INTO ENGLISH

She said, "Do you love me?" I say to her, "Partly, I just love the bed and mommy, I'm sorry."

INTO JAPANESE

彼女は「あなたは私を愛していますか」と言いました。私は彼女に「部分的には、私はベッドとママが大好きです、ごめんなさい」と言います。

BACK INTO ENGLISH

She said, "Do you love me?" I say to her, "In part, I love bed and mommy, I'm sorry."

INTO JAPANESE

彼女は「あなたは私を愛していますか」と言いました。私は彼女に「一部はベッドとママが大好きです、ごめんなさい」と言います。

BACK INTO ENGLISH

She said, "Do you love me?" I say to her, "Partly I love bed and mommy, I'm sorry."

INTO JAPANESE

彼女は「あなたは私を愛していますか」と言いました。私は彼女に「一部はベッドとママが大好きです、ごめんなさい」と言います。

BACK INTO ENGLISH

She said, "Do you love me?" I say to her, "Partly I love bed and mommy, I'm sorry."