YOU SAID:
She said: "Do you love me?", I told her, "Only partly, I only love my bed and my mama, I'm sorry."
INTO JAPANESE
彼女は言った： "あなたは私を愛していますか？"、私は彼女に言った、 "ほんの一部だけ、私は私のベッドと私のママが大好きです、私は残念です。
BACK INTO ENGLISH
She said: "You love me?", I told her, "Only a part, I love my bed and my mama, I am sorry.
INTO JAPANESE
彼女は言った： "あなたは私を愛する？"、私は彼女に言った、 "私はベッドと私のママが大好きです、私は残念です。
BACK INTO ENGLISH
She said: "You love me?", I told her, "I love bed and my mama, I am sorry.
INTO JAPANESE
彼女は言った： "あなたは私を愛する？"、私は彼女に言った、 "私はベッドと私のママが大好き、私は申し訳ありません。
BACK INTO ENGLISH
She said: "You love me?", I told her, "I love bed and my mama, I am sorry.
You've done this before, haven't you.
