YOU SAID:

She said, "Everything must go."

INTO JAPANESE

彼女は言った、「すべてが行く必要があります」

BACK INTO ENGLISH

She said, you go all must

INTO JAPANESE

彼女は言った、あなたはすべての必要があります行く

BACK INTO ENGLISH

She said, you must all go

INTO JAPANESE

彼女は言った、あなたはすべての行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

She said, you all need to go.

INTO JAPANESE

彼女は言った、あなたのすべてに行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should go to all of you, said she.

INTO JAPANESE

彼女は言った、あなたのすべてに行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should go to all of you, said she.