YOU SAID:

She said handsome, but she spelled it wrong

INTO JAPANESE

ハンサムなと彼女は言ったが、彼女が間違ってスペル

BACK INTO ENGLISH

Handsome, she said, but she was wrong spelling

INTO JAPANESE

ハンサムなと彼女は言った、しかし、彼女はスペルが間違っていた

BACK INTO ENGLISH

A handsome, she said, but she had misspelled

INTO JAPANESE

ハンサムな彼女は言いました、しかし、彼女はスペルが間違っていた

BACK INTO ENGLISH

Handsome, she said, but she had misspelled

INTO JAPANESE

ハンサムで彼女は言いました、しかし、彼女はスペルが間違っていた

BACK INTO ENGLISH

Handsome, she said, but she had misspelled