YOU SAID:

she said lick my, no hands

INTO JAPANESE

彼女は私をなめる、ない手を言った

BACK INTO ENGLISH

She licked me, said no hand

INTO JAPANESE

彼女は私をなめた、手を言わなかった

BACK INTO ENGLISH

She licked me, did not say a hand

INTO JAPANESE

彼女は私をなめ、手を言わなかった

BACK INTO ENGLISH

She licked me and did not say a hand

INTO JAPANESE

彼女は私をなめ、手を言わなかった

BACK INTO ENGLISH

She licked me and did not say a hand