YOU SAID:

She said look no hands

INTO JAPANESE

彼女は手を見ていないと言った

BACK INTO ENGLISH

She said she wasn't looking at her hands

INTO JAPANESE

彼女は自分の手を見ていないと言った

BACK INTO ENGLISH

She said she wasn't looking at her hand

INTO JAPANESE

彼女は自分の手を見ていないと言った

BACK INTO ENGLISH

She said she wasn't looking at her hand