YOU SAID:

She said she'd probably stop if a Pitt player died as a result of football injuries.

INTO JAPANESE

彼女は、ピットの選手がサッカーの怪我の結果として亡くなった場合、おそらくやめるだろうと言った.

BACK INTO ENGLISH

She said she would probably quit if Pitt's player died as a result of a football injury.

INTO JAPANESE

彼女は、ピットの選手がサッカーの怪我の結果として死亡した場合、おそらく辞めると述べた.

BACK INTO ENGLISH

She said she would probably quit if Pitt's player died as a result of a football injury.