YOU SAID:

She said she too young, don't want no man.

INTO JAPANESE

彼女はあまりにも若いと彼女は言った、男なんかいらない。

BACK INTO ENGLISH

She is too young and her man said, don't.

INTO JAPANESE

彼女は若すぎると彼女の男は言った、ないです。

BACK INTO ENGLISH

Man she said she was too young, there is no.

INTO JAPANESE

男は彼女は言った彼女は若すぎるではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not the man she said she was too young in.

INTO JAPANESE

彼女は言ったでも若い男ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Said she was not a young man.

INTO JAPANESE

彼女は若い男ではなかったと言いました。

BACK INTO ENGLISH

I said she was not a young man.

INTO JAPANESE

私は、彼女は若い男ではなかったと言いました。

BACK INTO ENGLISH

She wasn't a young man, he said.

INTO JAPANESE

彼女は若い男ではなかったと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

She was not a young man, he said.

INTO JAPANESE

彼女は若い男ではなかったと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

She was not a young man, he said.