YOU SAID:

she said that he said that i was annoying!!

INTO JAPANESE

彼女は彼が私が迷惑だと言ったと言った!!

BACK INTO ENGLISH

She said he said I was annoying !!

INTO JAPANESE

彼女は彼が私が迷惑だと言ったと言った！

BACK INTO ENGLISH

She said he said I was annoying!

INTO JAPANESE

彼女は彼が私を迷惑だと言ったと言った！

BACK INTO ENGLISH

She said he said I was annoying!