YOU SAID:
She said that my sentimental side should be held with kid's gloves, but she doesn't know that I left my urge in the ice box.
INTO JAPANESE
彼女は私の感傷的な側面は子供の手袋で保持されるべきだと言ったが、彼女は私がアイスボックスに私の衝動を残したことを知らない。
BACK INTO ENGLISH
She said my sentimental side should be held in kid gloves, but she doesn't know I left my urges in the icebox.
INTO JAPANESE
彼女は私の感傷的な側面は子供の手袋で保持されるべきだと言ったが、彼女は私がアイスボックスに私の衝動を残したことを知らない。
BACK INTO ENGLISH
She said my sentimental side should be held in kid gloves, but she doesn't know I left my urges in the icebox.
Come on, you can do better than that.
