YOU SAID:

she said to me she wants to go to portland theres not a thing that could be more important

INTO JAPANESE

彼女は私に、もっと重要なことではないポートランドに行きたいと言った

BACK INTO ENGLISH

She told me that she wanted to go to Portland, which is not more important.

INTO JAPANESE

彼女はポートランドに行きたいと私に言いましたが、それはもっと重要ではありません。

BACK INTO ENGLISH

She told me she wanted to go to Portland, but it doesn't matter more.

INTO JAPANESE

彼女は私にポートランドに行きたいと言ったが、それ以上は問題ではない。

BACK INTO ENGLISH

She told me she wanted to go to Portland, but it doesn't matter any more.

INTO JAPANESE

彼女は私にポートランドに行きたいと言ったが、それ以上は問題ではない。

BACK INTO ENGLISH

She told me she wanted to go to Portland, but it doesn't matter any more.