YOU SAID:

She said to me she wants to go to Portland. There's not a thing that's nearly as important

INTO JAPANESE

彼女はポートランドに行きたいと私に言った。それほど重要なことはありません

BACK INTO ENGLISH

She told me that she wanted to go to Portland. It's not that important.

INTO JAPANESE

彼女はポートランドに行きたいと私に言った。それはそれほど重要ではありません。

BACK INTO ENGLISH

She told me that she wanted to go to Portland. It doesn't matter that much.

INTO JAPANESE

彼女はポートランドに行きたいと私に言った。それはそれほど重要ではありません。

BACK INTO ENGLISH

She told me that she wanted to go to Portland. It doesn't matter that much.