YOU SAID:

She said was a pretty good boy.

INTO JAPANESE

彼女はかなりいい子だと言った。

BACK INTO ENGLISH

She said she was a pretty good girl.

INTO JAPANESE

彼女は自分がかなりいい子だと言った。

BACK INTO ENGLISH

She said that she was a pretty good girl.

INTO JAPANESE

彼女は、とてもいい子だと言った。

BACK INTO ENGLISH

She said she was a very good girl.

INTO JAPANESE

彼女はとてもいい子だと言った。

BACK INTO ENGLISH

She said she was a very good girl.