YOU SAID:

She said, "Why would you do this?" and he replied with, "Yes."

INTO JAPANESE

彼女は、「なぜあなたはこれをするのですか？」と言いました。彼は「はい」と答えました。

BACK INTO ENGLISH

She said, "Why are you doing this?" he replied yes.

INTO JAPANESE

彼女は「どうしてこんなことをしているの？」と言いました。彼はそう答えた。

BACK INTO ENGLISH

She said, "Why are you doing this?" he replied yes.