YOU SAID:

She, sandy, Shells Seasells by the sea sore at the Sandy Sellfont

INTO JAPANESE

彼女は、砂、サンディSellfontで海の痛みで貝殻

BACK INTO ENGLISH

She is a seashell with sea pain in the sand, Sandy Sellfont

INTO JAPANESE

彼女は砂の中の海の痛み、Sandy Sellfontの貝殻

BACK INTO ENGLISH

She is a sea pain in the sand, the shell of Sandy Sellfont

INTO JAPANESE

彼女は砂の中の海の痛み、Sandy Sellfontのシェルです

BACK INTO ENGLISH

She is a shell of Sandy Sellfont in the sand in the sand of the sea

INTO JAPANESE

彼女は海の砂の中の砂の中のSandy Sellfontのシェルです

BACK INTO ENGLISH

She is a shell of Sandy Sellfont in the sand in the ocean sand

INTO JAPANESE

彼女は海砂の中の砂の中のSandy Sellfontの殻です

BACK INTO ENGLISH

She is the shell of Sandy Sellfont in the sand in the sea sand

INTO JAPANESE

彼女は海砂の中の砂の中のSandy Sellfontの殻です

BACK INTO ENGLISH

She is the shell of Sandy Sellfont in the sand in the sea sand