YOU SAID:

she sat there thinking and rethinking all her life decisions.

INTO JAPANESE

彼女はそこに座って、人生のすべての決定を考え、再考しました。

BACK INTO ENGLISH

She sat there, thinking about and rethinking all the decisions in life.

INTO JAPANESE

彼女はそこに座って、人生のすべての決定について考え、再考しました。

BACK INTO ENGLISH

She sat there, thinking about and rethinking all the decisions in life.