YOU SAID:
she say do you love me I tell her only partly I only love my bed and my mother I am sorryyy
INTO JAPANESE
彼女はあなたが私を愛していると言います私は彼女に部分的にしか伝えません私は私のベッドと私の母を愛しています私は残念です
BACK INTO ENGLISH
She says you love me I only tell her only a part I'm sorry I love my bed and my mother
INTO JAPANESE
彼女はあなたが私を愛していると言います私は彼女にただ一つのことを教えて申し訳ありません私は私のベッドと私の母を愛しています
BACK INTO ENGLISH
She says you love me Sorry I taught her a single thing I love my bed and my mother
INTO JAPANESE
彼女はあなたが私を愛していると言います申し訳ありません私は彼女に私のベッドと私の母が大好きなことを教えてくれました
BACK INTO ENGLISH
She says you love me Sorry I taught her that my bed and my mother love you
INTO JAPANESE
彼女はあなたが私を愛していると言います申し訳ありません私は私のベッドと私の母があなたを愛していること
BACK INTO ENGLISH
She says you love me Sorry I have my bed and my mother love you
INTO JAPANESE
彼女はあなたが私を愛していると言います申し訳ありません私は私のベッドと私の母があなたを愛して
BACK INTO ENGLISH
She says you love me Sorry I have my bed and my mother love you
You've done this before, haven't you.
