YOU SAID:

she say do you love me i tell her only partly i only love my bed and momma im sorry

INTO JAPANESE

彼女は彼女に言うだけで部分的だけ大好き私のベッドとママ イム申し訳ありませんがわたしを愛してと言う

BACK INTO ENGLISH

Just tell her she is only partially in love my bed and MOM IM say sorry my love

INTO JAPANESE

彼女は部分的にだけ彼女に言うだけで愛私のベッドと MOM IM と言う申し訳ありませんが私の愛

BACK INTO ENGLISH

But she says she only partly, say I love bed and MOM IM sorry my love

INTO JAPANESE

しかし、彼女は部分的にしか彼女を言う、ベッドと大好きママ イム申し訳ありませんが私の愛と言う

BACK INTO ENGLISH

However, she says her only partially, bed and love Mama im sorry my love and tell

INTO JAPANESE

ただし、彼女彼女の部分的にしかベッドを言うママ イム申し訳ありませんが我が愛を愛すし、言う

BACK INTO ENGLISH

However, her her mom says the bed partially im sorry my love to love and then says

INTO JAPANESE

しかし、彼女彼女のお母さんは言うベッド部分的ごめんなさい私大好きみたいし、言うし、

BACK INTO ENGLISH

But her partially bed says her mom I'm sorry like me and then I say,

INTO JAPANESE

彼女は部分的にベッドは言う私は私と、私のような残念と言う、彼女のお母さんが、

BACK INTO ENGLISH

She partially bed I say with me, I like sorry and say that her mom was

INTO JAPANESE

彼女は部分的に私は言う私をベッド、私は残念のような彼女のお母さんだったと言う

BACK INTO ENGLISH

Tell her I tell me bed, I kind of disappointing her mother was partially

INTO JAPANESE

彼女に言う私はベッドを教えて、部分的に私は彼女の母を失望のようなものだった

BACK INTO ENGLISH

Partly I was her mother like a disappointment, tell me tell her bed

INTO JAPANESE

部分的に私は失望のような彼女の母、教えて彼女のベッドを教えてください

BACK INTO ENGLISH

Partially I disappointed her mom, tell her bed

INTO JAPANESE

部分的に彼女のママを失望して、彼女のベッドを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Partially disappointed by her mom, tell me in her bed.

INTO JAPANESE

彼女のお母さんに失望して部分的に彼女のベッドを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Disappointed with her mom, tell her bed partially.

INTO JAPANESE

彼女のお母さんに失望して部分的に彼女のベッドを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Disappointed with her mom, tell her bed partially.