YOU SAID:

She say do you love my I tell her only partly I only love my bed and my mamma I'm sorry

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言います私は彼女に部分的にしか話しません私は私のベッドと私のおばあちゃんだけが大好きです申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

She says you love me I only speak to her partly I am only fond of my bed and my grandmother Sorry

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言います私は彼女に部分的にしか話しません私は私のベッドと私の祖母が唯一好きです残念

BACK INTO ENGLISH

She says you love me I talk to her only partially I'm sorry I like my bed and my grandmother only

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言います私は彼女に部分的にしか話しません私は残念私は私のベッドと私の祖母が好きです

BACK INTO ENGLISH

She says you love me I only speak to her partly I am sorry I like my bed and my grandmother

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言います私は彼女に部分的にしか話しません申し訳ありません私は私のベッドと私の祖母が好きです

BACK INTO ENGLISH

She says you love me I only speak to her only Partially sorry I like my bed and my grandmother

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言います私は彼女にしか話しません一部申し訳ありません私は私のベッドと私の祖母が好きです

BACK INTO ENGLISH

She says you love me I only speak to her Some sorry I like my bed and my grandmother

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言います私は彼女に話すだけいくつか申し訳ありません私は私のベッドと私の祖母が好きです

BACK INTO ENGLISH

She says you love me I only speak to her I'm sorry I like my bed and my grandmother

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言います私は彼女に話すだけです申し訳ありません私は私のベッドと私の祖母が好きです

BACK INTO ENGLISH

She says you love me I only speak to her I'm sorry I like my bed and my grandmother