YOU SAID:

She says she is no good with words but I'm worse if they knew how misery loves me

INTO JAPANESE

彼女は言葉が良くないと言いますが、悲惨さが私をどのように愛しているかを知っていれば、私はさらに悪くなります

BACK INTO ENGLISH

She says her words are bad, but if you know how misery loves me, I will be worse

INTO JAPANESE

彼女は言葉が悪いと言いますが、悲惨さが私をどのように愛しているか知っていれば、私は悪くなります

BACK INTO ENGLISH

She says that her words are bad, but if you know how misery loves me, I will get worse

INTO JAPANESE

彼女は言葉が悪いと言っていますが、悲惨さが私をどのように愛しているか知っていれば、私は悪化します

BACK INTO ENGLISH

She says that her words are bad, but if you know how misery loves me, I will get worse