YOU SAID:

She says she loves you And you know that can't be bad Yes, she loves you And you know you should be glad

INTO JAPANESE

彼女は言う彼女はあなたを愛して、あなたが悪いはいをすることはできません知っている彼女はあなたを愛して、あなたは喜んでする必要があります知っています

BACK INTO ENGLISH

she says she loves you, you are a bad yes cannot be there you know she loves you, you are willing to know

INTO JAPANESE

彼女は言う彼女はあなたを愛して、あなたは悪いはい彼女はあなたを愛しているあなたが知っているがすることはできません、あなたが知っているに喜んで

BACK INTO ENGLISH

she says she loves you, you bad yes, you know that she loves you you know you may not be happy

INTO JAPANESE

あなたが悪いはい、知っているあなたはあなたがあなたを知っている彼女が大好きは幸せかもしれない彼女を愛していると彼女は言う

BACK INTO ENGLISH

you have a bad, yes, you know her you know you love couldn't be happier she loves, she says

INTO JAPANESE

悪い、はい、あなたはあなたがあなたを知っている彼女を知っている愛は、彼女を愛している幸せになることができませんでしたと彼女は言う

BACK INTO ENGLISH

worse, she says yes, you know her you know you love is to be happy that she loves could not

INTO JAPANESE

悪いことに、彼女はそう言う、あなたはあなたがあなたを知っている彼女を知っている愛は彼女を愛しているができなかった幸せになる

BACK INTO ENGLISH

to complicate matters, she says, could not love her love her you know you know you would be happy to

INTO JAPANESE

問題を複雑にする彼女は言う、愛することができなかった彼女の愛は、あなたが知っている知っている彼女は幸せになります

BACK INTO ENGLISH

to complicate the issue, she says, she could not love love you know will be happy to know that she

INTO JAPANESE

問題を複雑に、彼女は言う、彼女はあなたが彼女を知って幸せになります知っている愛を愛せないです

BACK INTO ENGLISH

problem, she says, i love her, you know she will be happy to know that love is not

INTO JAPANESE

問題は、彼女は言う、彼女を愛して、彼女に愛はないことを知って幸せになります知っています

BACK INTO ENGLISH

problem is she loves, her love not knowing her, will be happy to know

INTO JAPANESE

問題は彼女を愛し、彼女の愛を知らず、彼女が知っているさせていただきます

BACK INTO ENGLISH

doesn't love her, not knowing her love, she knows we will

INTO JAPANESE

彼女を愛していない彼女を我々 が知っている彼女の愛を知らず

BACK INTO ENGLISH

without her we know she did not love her love

INTO JAPANESE

彼女なし、我々 は彼女を愛していない彼女の愛を知っています

BACK INTO ENGLISH

her we know she did not love her love, no

INTO JAPANESE

彼女彼女はない彼女の愛を愛していないとわかって

BACK INTO ENGLISH

she knew she didn't love her no love

INTO JAPANESE

彼女は彼女は彼女の愛を愛していない知っていた

BACK INTO ENGLISH

don't love her love her she knew

INTO JAPANESE

彼女が知っていた彼女の愛を愛していません

BACK INTO ENGLISH

she knew her love does not love

INTO JAPANESE

彼女は彼女の愛を愛していない知っていた

BACK INTO ENGLISH

don't love her love she knew

INTO JAPANESE

彼女は知っていた彼女の愛を愛していません

BACK INTO ENGLISH

she knew her love does not love

INTO JAPANESE

彼女は彼女の愛を愛していない知っていた

BACK INTO ENGLISH

don't love her love she knew

INTO JAPANESE

彼女は知っていた彼女の愛を愛していません

BACK INTO ENGLISH

she knew her love does not love

INTO JAPANESE

彼女は彼女の愛を愛していない知っていた

BACK INTO ENGLISH

don't love her love she knew

INTO JAPANESE

彼女は知っていた彼女の愛を愛していません