YOU SAID:

She see the see that she saw in her seeing see sow

INTO JAPANESE

参照してください見て、彼女は彼女で見たを参照を参照してください彼女の種をまく

BACK INTO ENGLISH

See, she saw in her to see her sow

INTO JAPANESE

種をまく彼女を見て、彼女は彼女で見たを見る

BACK INTO ENGLISH

Watching her sow, she looked at her watch

INTO JAPANESE

種をまく彼女を見てください、彼女は時計を見てください。

BACK INTO ENGLISH

She sow the seeds look, look at her watch.

INTO JAPANESE

彼女は時計を見てまく種子外観。

BACK INTO ENGLISH

She's watching the clock and sow the seeds look.

INTO JAPANESE

彼女は時計を見ては、種をまく種子外観。

BACK INTO ENGLISH

She looked at the clock, sow the seed appearance.

INTO JAPANESE

彼女は時計を見て、種をまく種子外観。

BACK INTO ENGLISH

She looks at the watch and seeds appearance seeds.

INTO JAPANESE

彼女は時計を見て、種は種を出す。

BACK INTO ENGLISH

She looks at the watch and seeds give out seeds.

INTO JAPANESE

彼女は時計を見て、種は種を出す。

BACK INTO ENGLISH

She looks at the watch and seeds give out seeds.