YOU SAID:

she sell seashell be the seashore

INTO JAPANESE

彼女売る貝殻が海岸

BACK INTO ENGLISH

She sells seashells were at the coast

INTO JAPANESE

海岸で貝殻が彼女を販売しています。

BACK INTO ENGLISH

Sells her shells on the shore.

INTO JAPANESE

海岸で貝殻に彼女を販売しています。

BACK INTO ENGLISH

On the coast sells her shell.

INTO JAPANESE

海岸には、自分の殻を販売しています。

BACK INTO ENGLISH

On the coast, sells out of his shell.

INTO JAPANESE

海岸の自分の殻を販売しています。

BACK INTO ENGLISH

It sells shell's coast.

INTO JAPANESE

シェルの海岸を販売しています。

BACK INTO ENGLISH

It sells Shell Beach.

INTO JAPANESE

シェルビーチを販売しています。

BACK INTO ENGLISH

It sells shell.

INTO JAPANESE

シェルを販売しています。

BACK INTO ENGLISH

Shell to sell.

INTO JAPANESE

販売するシェルです。

BACK INTO ENGLISH

Shell to sell ".

INTO JAPANESE

販売するシェル」。

BACK INTO ENGLISH

Shell to sell ".