YOU SAID:

she sells sea shells by the sea shore and how much wood would a woodchuck chick if a woodchuck could chuck wood if peter piper picks a peck of pickled peppers while billy burns bathed babies

INTO JAPANESE

彼女は海岸で海の貝殻を売っていて、ビリー・バーンが赤ん坊を浴びている間にピーター・パイパーが漬けたコショウの束を選ぶとウッドチャックが木材をチャックすることができればウッドチャックのひよこはどれくらいの木になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Will be how much wood wood Chuck chick could pick a bunch of pepper Peter Piper picked pickled while she sells sea shells by the sea shore and Billy Byrne was taking baby woodchuck chuck wood

INTO JAPANESE

彼女が海岸で海の貝殻を売っている間ピーター・パイパーがピクルスを摘み取ってピッキングしたビック・バーンがベイビーウッドチャックのチャックの木を取っていたとき、チャックのひよこはピーマンの束を選ぶことができる木の量になります

BACK INTO ENGLISH

When Bibby wood Chuck Chuck wood was taking big bang, picked Peter Piper picked pickled while she sells sea shells by the sea shore. Chuck chick will be the amount of wood you can choose a bunch of peppers

INTO JAPANESE

ビビーウッドチャックチャックウッドがビッグバンを取っていたとき、彼女が海岸で海の貝殻を売っている間ピッキングしたピーターパイパーを選んだ。チャックひよこはあなたがピーマンの束を選択することができます木の量になります

BACK INTO ENGLISH

Bibby Wood Chuck When Chuck Wood was taking a big bang, he picked Peter Piper picked while she was selling sea shells on the coast. Chuck chick will be the amount of trees you can choose a bunch of peppers

INTO JAPANESE

Bibby Wood Chuck Chuck Woodがビッグバンを取っていたとき、彼女が海岸で貝殻を売っている間、彼はPeter Piperを選びました。チャックひよこはあなたがピーマンの束を選択できる木の量になります

BACK INTO ENGLISH

Bibby Wood Chuck When Chuck Wood was taking a big bang, he picked Peter Piper while she was selling shells on the coast. Chuck chick will be the amount of trees you can choose a bunch of green peppers

INTO JAPANESE

ビビーウッドチャックチャックウッドがビッグバンを取っていたとき、彼女が海岸で貝を売っている間、彼はピーターパイパーを選びました。チャックひよこはあなたがピーマンの束を選ぶことができる木の量になります

BACK INTO ENGLISH

Bibby Wood Chuck When Chuck Wood was taking a big bang, he picked Peter Piper while she was selling shellfish on the coast. Chuck chick will be the amount of trees you can pick a bunch of green peppers

INTO JAPANESE

ビビーウッドチャックチャックウッドがビッグバンを取っていたとき、彼女が海岸で貝を売っている間、彼はピーターパイパーを選びました。チャックひよこはあなたがピーマンの束を選ぶことができる木の量になります

BACK INTO ENGLISH

Bibby Wood Chuck When Chuck Wood was taking a big bang, he picked Peter Piper while she was selling shellfish on the coast. Chuck chick will be the amount of trees you can pick a bunch of green peppers