YOU SAID:
she sells sea shells on the sea shore she shines shoes all dya she sits and shines
INTO JAPANESE
彼女は海岸で貝殻を売っています彼女は座って輝いているすべてのdyaの靴を輝かせています
BACK INTO ENGLISH
She sells seashells on the beach She sits and shines all dya shoes shining
INTO JAPANESE
彼女はビーチで貝殻を売っています彼女は座ってすべてのdya靴を輝かせています
BACK INTO ENGLISH
She sells seashells on the beach she sits and shines all dya shoes
INTO JAPANESE
彼女は座っているビーチで貝殻を売って、すべてのdya靴を輝かせます
BACK INTO ENGLISH
She sells seashells on the beach where she sits and makes all dya shoes shine
INTO JAPANESE
彼女は座っているビーチで貝殻を売って、すべてのdya靴を輝かせます
BACK INTO ENGLISH
She sells seashells on the beach where she sits and makes all dya shoes shine
Come on, you can do better than that.
