YOU SAID:

she sent me an email she is a teacher teachers don't know that i'm doing this but i'm doing this anyway

INTO JAPANESE

彼女は私に電子メールを送った彼女は教師である教師は私がこれをやっていることを知らないが、とにかくこれをやっている

BACK INTO ENGLISH

She sent me an email She is a teacher The teacher doesn't know that I'm doing this, but is doing this anyway

INTO JAPANESE

彼女は私にメールを送りました彼女は先生です先生は私がこれをやっていることを知りませんが、とにかくこれをやっています

BACK INTO ENGLISH

She sent me an email She is a teacher The teacher doesn't know that I am doing this, but is doing this anyway

INTO JAPANESE

彼女は私にメールを送った彼女は先生です先生は私がこれをやっていることを知りませんが、とにかくこれをやっています

BACK INTO ENGLISH

She sent me an email She is a teacher The teacher doesn't know that I'm doing this

INTO JAPANESE

彼女は私にメールを送った彼女は先生です先生は私がこれをやっていることを知りません

BACK INTO ENGLISH

She sent me an email She is a teacher The teacher doesn't know that I'm doing this