YOU SAID:

She shall not be named

INTO JAPANESE

彼女は名前を挙げてはならない

BACK INTO ENGLISH

she shouldn't be named

INTO JAPANESE

彼女に名前を付けるべきではない

BACK INTO ENGLISH

you shouldn't name her

INTO JAPANESE

あなたは彼女に名前を付けるべきではありません

BACK INTO ENGLISH

you shouldn't name her