YOU SAID:

She's so lovely she's so lovely she's so lovely she's so lovely

INTO JAPANESE

彼女はとても美しい彼女はとても美しい彼女はとても美しい彼女はとても美しい

BACK INTO ENGLISH

She is so beautiful she is so beautiful she is so beautiful she is so beautiful

INTO JAPANESE

彼女はとても美しい彼女はとても美しい彼女はとても美しい彼女はとても美しい

BACK INTO ENGLISH

She is so beautiful she is so beautiful she is so beautiful she is so beautiful