YOU SAID:

She spied on our lives through little doll's eyes, and saw that we weren't happy.

INTO JAPANESE

彼女は小さな人形の目を通して私たちの生活を覗き見て、私たちが幸せではないのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

She peeked through our lives through the eyes of a small doll and saw us not happy.

INTO JAPANESE

彼女は小さな人形の目を通して私たちの人生を覗き込んで、私たちが幸せではないのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

She looked into our life through the eyes of a small doll and saw us not happy.

INTO JAPANESE

彼女は小さな人形の目を通して私たちの人生を見て、私たちが幸せではないのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

She saw our life through the eyes of a small doll and saw us not happy.

INTO JAPANESE

彼女は小さな人形の目を通して私たちの人生を見ましたが、私たちは幸せではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

She saw our life through the eyes of a small doll, but we were not happy.

INTO JAPANESE

彼女は小さな人形の目を通して私たちの人生を見ましたが、私たちは幸せではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

She saw our life through the eyes of a small doll, but we were not happy.