YOU SAID:

She stole my favorite hat and won't give it back.

INTO JAPANESE

彼女は私のお気に入りの帽子を盗んだし、戻ってそれを与えることはありません。

BACK INTO ENGLISH

She stole my favorite hat and give it back.

INTO JAPANESE

彼女は私のお気に入りの帽子と背を向けるを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

She is my favorite hat and give back stolen.

INTO JAPANESE

彼女は私のお気に入りの帽子を盗まれたバックを与えます。

BACK INTO ENGLISH

She gives back stolen my favourite hat.

INTO JAPANESE

彼女は戻っては、私のお気に入りの帽子を盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

Her back is my favorite hat was stolen.

INTO JAPANESE

彼女の背中は、私のお気に入りの帽子が盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

Her back is my favorite hat was stolen.