YOU SAID:
She stood on the bridge In silence and fear For the demons of darkness Had driven her here
INTO JAPANESE
彼女は闇の悪魔のために沈黙と恐怖では橋の上に立っていたここで彼女を駆動していました
BACK INTO ENGLISH
She is in silence and fear for the devil of darkness had driven her here, which stood on the bridge
INTO JAPANESE
彼女は暗闇の悪魔のための沈黙と恐怖にある橋の上に立っている、ここで彼女を駆動していました
BACK INTO ENGLISH
She is standing on the bridge in silence and fear for the devil of darkness, I was driving her here
INTO JAPANESE
彼女は暗闇の悪魔のための沈黙と恐怖で橋の上に立って、私はここで彼女を運転していました
BACK INTO ENGLISH
She is standing on the bridge in silence and fear for the devil of darkness, I was driving her here
You've done this before, haven't you.
