YOU SAID:
She takes a sip, I bite my lip She tells a joke, I nearly choke She braids my hair, I sit there Blacking out for the first time
INTO JAPANESE
彼女は一口飲みます、私は私の唇を噛みます 彼女は冗談を言う、私はほとんど窒息する 彼女は私の髪を編んで、私はそこに座っています 初めてブラックアウト
BACK INTO ENGLISH
She takes a sip, I bite my lips She jokes, I almost choke She braids my hair and I'm sitting there Blackout for the first time
INTO JAPANESE
彼女は一口飲んで、私は私の唇を噛みます彼女は冗談を言います、私はほとんど窒息しそうです彼女は私の髪を編んで、私は初めてそこに座っていますブラックアウト
BACK INTO ENGLISH
She takes a sip and I bite my lips She jokes, I'm almost choking She braided my hair and I'm sitting there for the first time Blackout
INTO JAPANESE
彼女は一口飲んで、私は私の唇を噛みます彼女は冗談を言います、私はほとんど窒息しそうです彼女は私の髪を編んで、私は初めてそこに座っていますブラックアウト
BACK INTO ENGLISH
She takes a sip and I bite my lips She jokes, I'm almost choking She braided my hair and I'm sitting there for the first time Blackout
This is a real translation party!
