YOU SAID:
She tasted like bin juice
INTO JAPANESE
彼女はビンジュースのような味がした
BACK INTO ENGLISH
she tasted like bottle juice
INTO JAPANESE
彼女はボトルジュースのような味がした
BACK INTO ENGLISH
she tasted like bottled juice
INTO JAPANESE
彼女は瓶入りジュースのような味がした
BACK INTO ENGLISH
she tasted like bottled juice
That didn't even make that much sense in English.
