YOU SAID:

“She tells lies? Why don’t we ask her if she does…?” He said, his tone smooth.

INTO JAPANESE

「彼女は嘘をつく？彼女に聞いてみたらどうですか…？」彼は言った、口調は滑らかだった。

BACK INTO ENGLISH

"She tells a lie? Why don't you ask her ...?" He said, the tone was smooth.

INTO JAPANESE

「彼女は嘘をつきます。彼女に聞いてみませんか...？」彼は、口調が滑らかだったと言った。

BACK INTO ENGLISH

"She lied. Why don't you ask her ...?" He said his tone was smooth.

INTO JAPANESE

「彼女は嘘をつきました。彼女に聞いてみませんか...？」彼の口調は滑らかだったと言った。

BACK INTO ENGLISH

"She lied. Why don't you ask her ...?" He said his tone was smooth.