YOU SAID:

She's the giggle at a funeral Knows everybody's disapproval

INTO JAPANESE

彼女は葬式でクスクス笑うみんなの不満を知っています。

BACK INTO ENGLISH

She knows everyone complains about laughing at funerals.

INTO JAPANESE

彼女は皆が葬儀を笑うことについて不平を言うのを知っています。

BACK INTO ENGLISH

She knows that everyone complains about laughing at the funeral.

INTO JAPANESE

彼女は誰もが葬儀を笑うことについて不平を言うことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

She knows that everyone complains about laughing at the funeral.