YOU SAID:
She the sea to chop the rabbit into the big long long peices thats cause you dont do that
INTO JAPANESE
彼女はあなたがそれをしない原因となる大きな長い長いピースにウサギを切り刻む海
BACK INTO ENGLISH
The sea she chops a rabbit into big long long pieces that cause you not to do it
INTO JAPANESE
彼女はウサギをあなたがそれをしないようにさせる大きな長い長い断片に刻む
BACK INTO ENGLISH
She chops the rabbit into large long long pieces that let you not do it
INTO JAPANESE
彼女はウサギをあなたがそれをしないようにする大きな長い長い断片に切り刻みます
BACK INTO ENGLISH
She chops the rabbit into large long long pieces that will prevent you from doing it
INTO JAPANESE
彼女はウサギをあなたがそれをするのを妨げる大きな長い長い断片に切り刻みます
BACK INTO ENGLISH
She chops the rabbit into large long long pieces that prevent you from doing it
INTO JAPANESE
彼女はうさぎをあなたがそれをするのを妨げる大きな長い長い断片に切り刻みます
BACK INTO ENGLISH
She chops the rabbit into large long long pieces that prevent you from doing it
Well done, yes, well done!
