YOU SAID:

She then said, "The Big Mac is four dollars? I'm not coming in here anymore! Aw, but you're such good company in our store."

INTO JAPANESE

彼女はその後、 "ビッグマックは4ドルですか？私はもうここには来ません！ああ、あなたは私たちの店の中のすばらしい会社です。"

BACK INTO ENGLISH

Then she said, "Big Mac is $ 4? I will not come here anymore! Oh, you are a wonderful company in our store."

INTO JAPANESE

彼女は言った、 "ビッグマックは4ドルですか？私はもうここには来ません！ああ、あなたは私たちの店のすばらしい会社です。"

BACK INTO ENGLISH

She said, "Is Big Mac $ 4? I will not come here anymore! Oh, you are a wonderful company in our store."

INTO JAPANESE

彼女は言った、 "ビッグマックは4ドルですか？私はもうここには来ません！ああ、あなたは私たちの店のすばらしい会社です。"

BACK INTO ENGLISH

She said, "Is Big Mac $ 4? I will not come here anymore! Oh, you are a wonderful company in our store."