YOU SAID:

She thinks she’s all that and a bag of chips

INTO JAPANESE

彼女は自分がそれだけだと思っていて、チップの袋を持っている

BACK INTO ENGLISH

She thinks it's all she has, and she has a bag of chips.

INTO JAPANESE

彼女はそれだけだと思っていてチップの袋を持っています

BACK INTO ENGLISH

She thinks that's it, and she has a bag of chips.

INTO JAPANESE

彼女はそれだけだと思っていて、チップの袋を持っています。

BACK INTO ENGLISH

She thinks that's all and has a bag of chips.

INTO JAPANESE

彼女はそれだけだと思っていて、チップの袋を持っています。

BACK INTO ENGLISH

She thinks that's all and has a bag of chips.