YOU SAID:

she thinks she’s the cat’s pajamas

INTO JAPANESE

彼女は自分が猫のパジャマだと思っている

BACK INTO ENGLISH

She thinks she's a cat's pajamas.

INTO JAPANESE

彼女は自分が猫のパジャマだと思っている。

BACK INTO ENGLISH

She thinks she is a cat's pajamas.

INTO JAPANESE

彼女は自分が猫のパジャマだと思っている。

BACK INTO ENGLISH

She thinks she is a cat's pajamas.