YOU SAID:

she Told me I had a pug at home but I didn’t so bad

INTO JAPANESE

彼女は私に家でパグを持っていたが、それほど悪くはなかったと言った

BACK INTO ENGLISH

She told me she had a pug at home, but not so bad

INTO JAPANESE

彼女は家にパグを持っていると言ったが、それほど悪くない

BACK INTO ENGLISH

She said she had a pug at home, but not too bad

INTO JAPANESE

彼女は家にパグを持っていると言ったが、それほど悪くはない

BACK INTO ENGLISH

She said she had a pug at home, but not too bad