YOU SAID:

She told me she wanted me to know that she would like not to know about not knowing about unknown things.

INTO JAPANESE

彼女は彼女が知らないことについて知らないことを知らない希望知っている私を望んでいた私に言った。

BACK INTO ENGLISH

She said I had hoped I would know that she did not know.

INTO JAPANESE

私は彼女を知っていないことを知っているだろうと思っていたと述べた。

BACK INTO ENGLISH

I said I thought I would know that she does not know.

INTO JAPANESE

私は、私は彼女を知っていないことを知っているだろうと思ったと言いました。

BACK INTO ENGLISH

I said I thought I, I do not know her would know.

INTO JAPANESE

私が言ったと思って私は知らない彼女を知っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I said, I know she will.

INTO JAPANESE

私は彼女が知っているです。

BACK INTO ENGLISH

I know she is.

INTO JAPANESE

私は、彼女は知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know she is.