YOU SAID:

She told me that I had a really big one; I think she's a liar

INTO JAPANESE

彼女は私に、私には本当に大きなものがあると言いました。私は彼女が嘘つきだと思う

BACK INTO ENGLISH

She told me I had something really big. I think she's a liar

INTO JAPANESE

彼女は私に本当に大きなものがあると言った。私は彼女が嘘つきだと思う

BACK INTO ENGLISH

She told me there was something really big. I think she's a liar

INTO JAPANESE

彼女は私に本当に大きなものがあると言いました。私は彼女が嘘つきだと思う

BACK INTO ENGLISH

She said I had something really big. I think she's a liar

INTO JAPANESE

彼女は私が本当に大きなものを持っていると言いました。私は彼女が嘘つきだと思う

BACK INTO ENGLISH

She said I have something really big. I think she's a liar

INTO JAPANESE

彼女は私が本当に大きなものを持っていると言いました。私は彼女が嘘つきだと思う

BACK INTO ENGLISH

She said I have something really big. I think she's a liar