YOU SAID:

She told me that she loved me by the water fountain

INTO JAPANESE

彼女は私が噴水で私を愛していたことを私に言った

BACK INTO ENGLISH

She told me that I loved me in the fountain

INTO JAPANESE

彼女は私が噴水で私を愛していたことを私に言った

BACK INTO ENGLISH

She told me that I loved me in the fountain